http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/17959 2026-04-16T21:32:02Z http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/25812 Título : Elaboración de una composición en el género jazz afroperuano utilizando los recursos musicales del tema “negra presuntuosa” del compositor Andrés Soto. Autor : Vanegas Chávez, Ana Paula Resumen : This research project aimed to develop a composition in the Afro-Peruvian jazz genre, utilizing the musical resources of Susana Baca's arrangement "Negra Presuntuosa." This work has a qualitative approach, descriptive and explanatory scope, and employed an analytical and inductive method. The data collection instruments used were documentary analysis, audio recording, and transcription analysis. The musical characteristics of Susana Baca's arrangement of the traditional Peruvian song "Negra Presuntuosa" by composer Andrés Soto were identified for subsequent analysis and thus developed for its correct application to an unpublished piece. The result of this research is the composition of the work "Pajarillo", which demonstrates the fusion of jazz musical elements and languages with the landó rhythm. This proposal seeks to contribute to the Afro-Peruvian jazz repertoire and serve as a reference for other composers, arrangers, ensembles, and musicians in general. At the same time, it builds bridges between different musical movements and strengthens artistic identity through the deconstruction and reinterpretation of traditional themes, helping to broaden the horizons of contemporary music and enrich the cultural landscape. Descripción : El presente trabajo de investigación se realizó con el objetivo de elaborar una composición en el género jazz afroperuano, utilizando los recursos musicales del arreglo “Negra Presuntuosa” de Susana Baca. Este trabajo cuenta con un enfoque cualitativo, alcance descriptivo y explicativo, y se utilizaron el método analítico e inductivo. Los instrumentos de recolección de datos utilizados fueron: análisis documental, grabación de audio y análisis de transcripción. Se identificaron las características musicales del arreglo de Susana Baca al tema tradicional peruano “Negra Presuntuosa” del compositor Andrés Soto, para su posterior análisis y así desarrollar su correcta aplicación en un tema inédito. El resultado de esta investigación es la composición de la obra “Pajarillo”, en la cual se evidencia la fusión de elementos y lenguajes musicales del jazz con el ritmo. Esta propuesta busca aportar al repertorio del jazz afroperuano y servir como referencia para otros compositores, arreglistas, ensambles y músicos en general. Al mismo tiempo, tiende puentes entre distintas corrientes musicales y fortalece la identidad artística mediante la deconstrucción y reinterpretación de recursos propios de temas tradicionales, contribuyendo a ampliar los horizontes de la música contemporánea y a enriquecer el panorama cultural. 2026-02-26T00:00:00Z http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/25811 Título : Composición basada en recursos del bambuco esmeraldeño y sonoridades del currulao “yemayá” de Nidia Góngora, Chontadelia y Rocca. Autor : Loor Pin, Doménica Sofía Resumen : This research project was carried out with the purpose of creating a musical composition based on traditional elements of Esmeralda’s bambuco and contemporary sonorities present in the song “Yemayá” by Chontadelia, Nidia Góngora, and Rocca. This study follows a qualitative approach and has a descriptive scope, as it was based on the collection of information through the analysis of documents, scores, and audiovisual material related to the selected work. From this process, representative musical characteristics were identified from both the traditional context and the modern proposal of the studied piece. These elements were selected and integrated into the composition. In this way, an original proposal titled “No Volverá” was developed, seeking to preserve the essence of Afro-Esmeraldean music within a contemporary musical context. The study shows that musical creation can function as a tool for the preservation and projection of these rhythms, offering new generations the possibility of reinterpreting traditional music through a contemporary musical language. Descripción : El presente trabajo de investigación se realizó con la finalidad de crear una composición musical basada en elementos tradicionales del bambuco esmeraldeño y en sonoridades contemporáneas presentes en el tema “Yemayá” de Chontadelia, Nidia Góngora y Rocca. Esta investigación cuenta con un enfoque cualitativo y un alcance descriptivo, ya que se basó en la recolección de información mediante el análisis de documentos, partituras y material audiovisual relacionado con la obra seleccionada. A partir de este proceso, se identificaron características musicales representativas tanto del contexto tradicional como de la propuesta moderna del tema estudiado, las cuales fueron seleccionadas e integradas en la composición. De esta manera, se desarrolló una propuesta inédita titulada “No Volverá”, en la cual se busca mantener la esencia de la música afroesmeraldeña dentro de un contexto musical actual. Se demuestra que la creación musical puede funcionar como una herramienta para la preservación y proyección de estos ritmos, aportando a nuevas generaciones la posibilidad de reinterpretar la música tradicional desde un lenguaje contemporáneo. 2026-02-26T00:00:00Z http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/25810 Título : Composición de un tema sobre un momento de la vida de Medardo Ángel Silva tomando los recursos musicales de "satisfied", "wait for it" y "burn" del musical Hamilton : an american musical. Autor : Garcés Jiménez, Daniel Alejandro Resumen : The objective of this research project is to compose a musical piece about the life of Medardo Ángel Silva, based on the themes “Satisfied,” “Wait For It,” and “Burn” from Lin-Manuel Miranda's musical Hamilton: An American Musical. This research is qualitative in scope and descriptive and explanatory by nature, as an analysis of the reference works was carried out to extract harmonic, rhythmic, and melodic resources applicable to an unpublished composition. As a result of this process, the piece “Tormenta” was created, which uses tools such as syncopation, arpeggios, triads, specific rhythmic patterns, leitmotifs, and a rap section, all within the hip hop genre. The research concludes that it is possible to adapt these resources to a national context, integrating the sound of the references with the narrative of a historical Ecuadorian figure. Descripción : El presente trabajo de investigación tiene como objetivo la composición de una pieza musical sobre la vida de Medardo Ángel Silva, basada en los recursos de los temas “Satisfied”, “Wait For It” y “Burn” del musical Hamilton: An American Musical de Lin-Manuel Miranda. Esta investigación es de carácter cualitativo con alcance descriptivo y explicativo, ya que se realizó un análisis de las obras de referencia para extraer recursos armónicos, rítmicos y melódicos aplicables a una composición inédita. Como producto de este proceso, se creó el tema “Tormenta”, el cual emplea herramientas como la síncopa, arpegios, tríadas, patrones rítmicos específicos, leitmotiv y una sección de rap; todo ello enmarcado en el género hip hop. La investigación concluye que es factible adaptar estos recursos a un contexto nacional, logrando integrar la sonoridad de los referentes con la narrativa de un personaje histórico ecuatoriano. 2026-02-26T00:00:00Z http://repositorio.ucsg.edu.ec/handle/3317/25809 Título : Composición de un tema fusionando candombe y jazz considerando los recursos musicales presentes en el tema “ayer te vi” de Rubén Rada. Autor : Daqui Fiallos, Adela Beatriz Resumen : This research focuses on the composition of an original candombe jazz piece, titled "Candombe, Sun and Cacao," developed from an analysis of the harmonic, melodic, and rhythmic resources of the song "Ayer te vi" by Rubén Rada. The study employs a qualitative approach and an inductive method to explore the integration between Afro-Uruguayan candombe and the language of jazz. The theoretical framework addresses the historical and cultural context of candombe, its traditional instrumentation (chico, piano, and repique drums), and its main rhythmic resources, such as polyrhythms, syncopation, offbeats, and ostinato. It also analyzes fundamental jazz concepts such as four-note chords, harmonic tensions, hybrid chords, II- V-I cadences, constant structures, and improvisation, establishing points of convergence between the two musical languages. It is important to note that data collection was carried out through a document review phase, followed by audio recording of primary sources and their subsequent processing through transcription of the reference material. In the practical and artistic sphere, the research contributes to the candombe-jazz repertoire through the composition of an original work. Thus, the study benefits both composers and performers interested in the fusion of Afro-Rioplatense music and jazz. Descripción : La presente investigación se centra en la composición de una obra musical inédita en candombe jazz , titulada "Candombe, sol y cacao", desarrollada a partir del análisis de los recursos armónicos- melódicos y rítmicos del tema "Ayer te vi" de Rubén Rada. El estudio emplea un enfoque cualitativo y un método inductivo para desglosar la integración entre el candombe afrouruguayo y el lenguaje del jazz. En el marco teórico se aborda el contexto histórico y cultural del candombe, su instrumentación tradicional (chico, piano y repique) y sus principales recursos rítmicos, tales como la polirritmia, la síncopa, el contratiempo y el ostinato. Asimismo, se analizan conceptos fundamentales del jazz como las cuatriadas, tensiones armónicas, acordes híbridos, cadencias II–V–I, estructuras constantes e improvisación , estableciendo puntos de convergencia entre ambos lenguajes musicales. Importante destacar que la recolección de datos se llevó a cabo mediante una fase de revisión documental, seguida del registro en audio de las fuentes primarias y su posterior procesamiento a través de transcripción del tema de referencia. En el ámbito práctico y artístico, la investigación aporta al repertorio del candombe– jazz mediante la composición de una obra original. De este modo, el estudio beneficia tanto a compositores como a intérpretes interesados en la fusión entre música afro–rioplatense y jazz 2026-02-26T00:00:00Z