Buscar por Materia TRANSLATION
Mostrando resultados 1 a 11 de 11
| Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
| 19-sep-2017 | Analysis of amateurs and professional translator's renderings using the appraisal method by Coffin & O'Halloran for determining between the two groups. | Banchón Jara, Adrián Fabrizio; Rivadeneira Enríquez, Sara Inés; Vera Pino, Jennifer Karina |
| 10-sep-2020 | Analysis of culture-bound translation problems in the spanish to english published translation of the literary works Huasinpungo by Jorge Icaza and Cien Años de Soledad by Gabriel García Márquez. | Jarrín Hunter, Ximena Marita; Cedeño Vera, Alexa Dayanara; Vaca Chero, Tatiana Govanna |
| 2013 | Annotated translation from english to spanish of the movie the beautiful truth. | Cedeño Carreño, María Augustina; Gallardo Maldonado, Yessenia Cristina |
| 2013 | Annotated translation of resolution 679 for the Nacional Customs Service of Ecuador from spanish to english. | Loayza Romero, Andrea Jamilet |
| 2013 | Annotated translation of the first chapter of the book head and neck surgery from English to Spanish. | Jiménez León, Luisa Mirella; Ponguillo Díaz, Danny Xavier |
| 8-mar-2021 | Annotated translation of the short story “Cosmic Yo-yo” by Ross Rocklynne. | Jarrín Hunter, Ximena Marita; Rivadeneira Enríquez, Sara Inés; Chamba Moreno, Marilin Stefania; Yagual Salinas, Karla Stephanie |
| 2016 | Contribution to the development of Ecuador’s Audiovisual Translation Industry through an analysis of Subtitling Standards based on the translation of a movie script abstract of “The Great Gatsby". | Korobitsyna, Natalia; Ramírez Guzmán, Claudia Milena |
| 19-sep-2017 | Development of a proposal for an online free access termbank for translation trainees at the Translation Office of the UCSG | De Angelis Soriano, Luigi Efrain; Freire Zabala, Kevin Roberto |
| 2016 | Glossary of Proposed Spanish Translation of Idiomatic Expressions Found in the English Novel Paper Towns by John Green. | De Abreu Ferreira, José Antonio; Rodríguez Cercado, Alexandra Nathalia |
| 20-mar-2017 | Proposal of a continuing education program for graduate translators aiming to work in the interpretation field. | De Angelis Soriano, Luigi Efraín; Vera Zambrano, Karina Alejandra |
| 18-mar-2019 | Translation gaps in the rendering of Korean levels of formality into English and Spanish. | Rivadeneira Enríquez, Sara Inés; Shin, Nara; Guamancela Campoverde, Bryan Peter |
